31. prosince 2012

Řadový dům Ocre / Terraced house Ocre

Levý domek je pro vaše simíky,  pravý je pro NPC simíky.
The left house is for your sims, the right one is for NPC sims.

V přízemí je kuchyně, jídelna a obývací pokoj.
V prvním patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna.

On the ground floor there is a kitchen, a dining room and a living room.
On the first floor there are 2 bedrooms (one is for children) and a bathroom.

30. prosince 2012

Tajemný zámek / Mysterious castle

Exteriér vytvořila JarkaD (odkaz na její blog), interiér a podzemí já.
 Exterior was created by JarkaD (link to her blog), interior and a basement were created by me.
  
Tajemný zámek, který v podzemí skrývá tajnou místnost. Zkuste ji najít!
V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj a malé pracovny.
V prvním patře je ložnice, dětský pokoj a 2 koupelny.

A mysterious castle which has a secret room in its basement. You can try to find it!
On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and some small studying rooms.
On the first floor there are 2 bedrooms (one is for children) and 2 bathrooms.

1. prosince 2012

Roční Období / Seasons

Konečně jsem i já získala Roční Období, tak sem dám pár fotek ze hry. :-)

I've bought Seasons, so here are some photos. :-)


26. listopadu 2012

Cihlový dům / Brick house

V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj a pracovna. V patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna.
On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a studying room. On the first floor there are 2 bedrooms and a bathroom.

22. listopadu 2012

Malý domek / Small house

V přízemí je kuchyně a obývací pokoj, v patře je ložnice a koupelna.

On the ground floor is a kitchen and a living room, on the first floor there is a bedroom and a bathroom.

12. listopadu 2012

Rodinný dům Dister / House Dister

V přízemí je garáž pro 2 auta, kuchyň, pracovna, obývací pokoj a koupelna. Na chodbě je pelíšek pro pejska. V patře je ložnice a dětský pokoj. 

On the ground floor there is a garage for 2 cars, a kitchen, a studying room, a living room and a bathroom.. In the hall there is a dog bed. On the first floor there are 2 bedrooms.

24. října 2012

Malý zámek / Small castle

Malý zámek s tajemnou historií.
V přízemí je kuchyně, jídelna a obývací pokoj. V prvním patře je dětský pokoj, ložnice a 2 koupelny.
V domě je ukryt tajný vchod do hrobky. Zkuste ho najít. ;-)
------------------------------
A small castle with a mysterious history.
On the ground floor there is a kitchen, a dining room and a living room. On the first floor there are 2 bedrooms and 2 bathrooms.
There is a secret entrance to the tomb. Try to find it. ;-)
------------------------------


13. října 2012

Dům se stájí pro 2 koně / House with a stable for 2 horses

V přízemí je kuchyně, obývací pokoj, pracovna a koupelna. V prvním patře je ložnice a dětský pokoj.
--------------------------
On the ground floor there is a kitchen, a living room, a studying room and a bathroom. On the first floor there are 2 bedrooms. 

1. října 2012

Venkovský domek / Country house

V přízemí je kuchyně a obývací pokoj. V prvním patře je ložnice a koupelna.
------------------------
On the ground floor there is a kitchen and a living room. On the first floor there is a bedroom and a bathroom.

29. září 2012

Skeleto

 Pes, kočka a kůň Skeleto.
-----------------------
A dog, a cat and a horse Skeleto.


27. září 2012

Malé řadové domky - Starter / Small terraced houses - Starter

2 krajní domky jsou pro NPC simíky, prostřední dům je pro vaše simíky. V přízemí je kuchyň, obývací pokoj a koupelna, v prvním patře je ložnice.
----------------------------------
A house in the middle is for you sims, another two houses are for NPC sims. On the ground floor of the house is a kitchen, a living room and a bathroom. On the first floor there is a bedroom.


25. září 2012

Viktoriánský dům / Victorian house

V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře jsou 2 ložnice a koupelna.

On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a bathroom. On the first floor there are 2 bedrooms and a bathroom.

14. září 2012

Strašidelný dům / A haunted house

V přízemí je kuchyně, jídelna, obývací pokoj a tajný pokoj pro čaroděje. V prvním patře je pracovna, 2 ložnice a 2 koupelny.

On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a secret room for witch. On the first floor there is a studying room, 2 bedrooms and 2 bathrooms.

30. srpna 2012

Ayalah Einar

 Ayalah - dívka, která k vám přichází z jiné doby. :-)

Ayalah - girl who is coming to you from another time. :-)

 

27. srpna 2012

Rodinný dům Rosita / Family house Rosita

V přízemí je kuchyně s jídelnou, obývací pokoj a koupelna. V patře je ložnice, 2 dětské pokoje a koupelna.

In the ground floor there is kitchen, dining room, living room and bathroom. In the first floor there is bedroom, 2 children's rooms and bathroom.


22. srpna 2012

Starter III

V přízemí je obývací pokoj a kuchyně, v patře je ložnice a koupelna.

In the ground floor there is living room and kitchen, in the first floor there is bedroom and bathroom.

16. srpna 2012

Výzva "Kolik prací umíš, tolikrát jsi simíkem"

Tohle je moje první výzva, tak snad vás zaujme. Pokud budete mít jakékoliv dotazy, klidně mi je napište do komentářů.
Základem výzvy je vyzkoušet si co nejvíc možných zaměstnání.

5. srpna 2012

Bytový dům Agnes / Apartment house Agnes

Dům má 3 patra s 6 byty - 5 bytů je pro NPC simíky a 1 je pro vaše simíky. Společné místnosti (suterén) jsou prádelna, posilovna a garáže pro 4 auta.. Ve vašem bytě je obývák, kuchyň, koupelna, ložnice a dětský pokoj.
House has 3 floors with 6 apartments - 5 apartments are for NPC sims and 1 apartment is for your sims. Common rooms (basement) in the house are gym, laundry and garages for 4 cars. In your apartment there is living room, kitchen, bathroom, bedroom and children's room.

31. července 2012

Dvougenerační dům / House for 2 generations

Dům je rozdělen na 2 části - jedna je pro rodinu s dětmi, druhá pro staršího příbuzného (babička, dědeček).
Menší domek (pro 1 simíka): v přízemí je kuchyně a obývací pokoj, v patře je ložnice a koupelna.
Větší domek (pro rodinu s 2 dětmi): v přízemí je kuchyně, obývací pokoj, pracovna, malá koupelna. V patře je ložnice, dětský pokoj a koupelna.

House has 2 parts - one is for parents and their children, the other one is for older relative (grandmather, grandfather).
Smaller house (for 1 sim): in the ground floor there is kitchen and living room, in the first floor there is bedroom and bathroom.
Bigger house (for parents and 2 children): in the ground floor there is kitchen, living room, studying room and small bathroom. In the first floor there is bedroom, children's room and bathroom.

19. července 2012

Rodinný dům Coluna / Family house Coluna

Rodinný dům Coluna
Pokoje: obývací pokoj, kuchyně, ložnice, dětský pokoj, koupelna.

Family house Coluna
Rooms in the house: living room, kitchen, bedroom, children's room, bathroom.

17. července 2012

15. července 2012

Nelin

Nelin je boloňský psík, je to pes mé kamarádky.

Nelin is bolognese, it's my friend's dog.

14. července 2012

Řadové domy / Terraced house

Na tomto pozemku jsou 3 domy - prostřední je pro vašeho simíka a 2 krajní jsou pro NPC simíky (simíky, za které nehrajete - nastěhuje je tam hra). 
V přízemí vašeho domu je koupelna, kuchyně, obývací pokoj s pracovnou.
V patře je ložnice, dětský pokoj a 2 koupelny.

There are 3 houses on this lot - the middle is for you sim. Another two are for NPC sims (you don't play with these sims - they are moved by game).
In the ground floor there is bathroom, kitchen, living room and study.
In the first floor there is bedroom, children's room and 2 bathrooms.

13. července 2012

Peggy

Zkusila jsem ve hře vytvořit svého psa Peggy. Je to fenka francouzského buldočka.

I created my dog Peggy in game. It's a female of french bulldog.


Han-Yung Sing

Můj první pokus o Číňanku.
My first Chinese sim.
Han-Yung Sing


11. července 2012

Vila Viktoria / Villa Viktoria

Přízemí - obývák, kuchyň s jídelnou, pracovna, salon a koupelna.
Patro - ložnice, 2 dětské pokoje, 2 koupelny.

In the ground floor- living room, kitchen, dining room, studying room, drawing-room (room with a piano), bathroom.
In the first floor - bedroom, 2 children's rooms, 2 bathrooms.

Rodinný dům Vera / Family house Vera

Rodinný dům pro rodinu s 1 dítětem.
V přízemí je koupelna (s pračkou), obývák, kuchyň a jídelna. V patře je pracovna, dětský pokoj s vlastní koupelnou a ložnice s vlastní koupelnou.

House for parents with 1 child.
In the ground floor there is bathroom (with a washing-machine), living room, kitchen, dining room. In the first floor there is studying room, children's room, bedroom and 2 bathrooms.

Rodinný dům Griza / Family house Griza

Dům pro milovníky černé a bílé.
V přízemí je posilovna s koupelnou, garáž pro 2 auta; v prvním patře obývák, pracovna, koupelna, kuchyň a jídelna; v druhém patře ložnice, dětský pokoj a koupelna. Vše v černobílé kombinaci.

 A house for sims who love black and white color.
In the ground floor there is gym, bathroom and garage for 2 cars. In the first floor there is living room, studying room, bathroom, kitchen and dining room. In the second floor there is bedroom, children's room and bathroom.
Everything is in black and white.

Rodinný dům Simea / Family house Simea

V přízemí obývák a kuchyň s jídelnou; v patře ložnice, dětský (teenagerský) pokoj a 2 koupelny.

In the ground floor there is living room, kitchen and dining room. In the first floor there is bedroom, children's (teenager's) room and 2 bathrooms.

Rodinný dům Decky / Family house Decky

Domek pro rodinu s 2 dětmi. V přízemí je garáž, obývák, kuchyň s jídelnou, ložnice a koupelna; v patře jsou 2 dětské pokoje a koupelna.

House for family with 2 children. In the ground floor there is garage, living room, kitchen, dining room, bedroom and bathroom. In the first floor there are 2 children's room and bathroom.

Rodinný dům Russo / Family house Russo

Rodinný dům Russo - 1 ložnice, 2 dětské pokoje, 2 koupelny

Family house Russo - bedroom, 2 children's rooms, 2 bathrooms.

Upravený Starter II / Rebuild Starter II

Hrála jsem ve svém Starteru II (ZDE: http://pawcasims.blogspot.cz/2012/07/starter-ii.html ) a podařilo se mi ho vcelku zvětšit a vylepšit, takže tady je na stáhnutí větší verze. :-)

I've played in my Starter II (Here: http://pawcasims.blogspot.cz/2012/07/starter-ii.html ) and I upgraded it, so... Here it is! :-)

Starter II

Další domeček pro chudé simíky.

Another house for poor sims.

Starter

Pro ty, kteří hrají bez podvádění a potřebují malý domeček na začátek. :-)

For players who play without cheats. A small house for start. :-)

Dům pro velkou rodinu / House for a big family

Tento dům je opravdu hodně velký a původně ani neměl být na stáhnutí. Ale je tady. :-)
Pokoje tam jsou: kuchyně, obývák s pracovnou, ložnice, 3 dětské pokoje a 3 koupelny.

 This house is really big and it originally wasn't for download. But here it is. :-)
Rooms in the house: kitchen, living room, studying room, bedroom, 3 children's rooms and 3 bathrooms.


Farma / Farm

Farma - 1 ložnice, 1 koupelna, stáj pro 2 koně. Na zahradě jsou překážky pro výcvik koně.

Farm - bedroom, bathroom, stable for 2 horses. There are some barriers for training a horse in the garden.

Adriana Prist a Merrie / Adriana Prist and Merrie

Siminka Adriana Prist a její kůň Merrie.

Sim Adriana Prist and her horse Merrie.

Isadora Scribner

Isadora je obchodnice, která se zajímá jen o sebe a svůj úspěch.

Isadora is a businesswoman and she cares only about herself and her success.

Isen Drottning

Hej mina ämnen! I Drottning Isen och komma för att få dig och ditt område.

Zaira Emul

Tato siminka měla vypadat "exoticky", tak snad se mi to povedlo. :-)

I tried to create an "exotic" sim. I hope I succeed. :-)